中文版本

About the Foundation

The Ong Family Foundation, a private foundation established in 1997 has a broad range of philanthropic interests. The Foundation principally seeks to fund programs that are comprehensive, community-based and preventive in nature. The scope of program areas funded by the Foundation includes Social Services, Education, Medicine & Health Care and Arts & Culture. In addition to program grants made in response to applications submitted in accordance with the process outlined in Grant Guidelines, the Foundation may make donor-advised grants each year that reflect the interests of its individual trustees.

The Ong Family is based in New York, but several members now reside overseas.

Mr. Danny Ong Yee and his wife Stephanie W. Yee have been the principal benefactors of the Foundation.

Other key members of the family interests include siblings Donald Ong Yee, and Larry Ong Yee. The Foundation is under the administrative supervision of Nelson Louis, Executive Officer. In addition, the Foundation is assisted by a number of advisers and volunteers who share the family interests.

鄧樹春家庭慈善基金會始立於一九九七年,在紐約市立案,為一私人慈善基金團體。 部分家族成員現遷居國外。 Danny Ong Yee先生及其夫人 Stephaine W.Yee 是基金會的主要贊助人。 其他家族成員包括 Donald Ong Yee, 及Larry Ong Yee 都熱心贊助基金會的活動。基金會行政運作及管理是由執行幹事Nelson Louis先生負責。基金會更有一群認同基金會理想的義工及專業顧問參與運作。

基金會贊助或捐助的社會公益服務項目範疇很廣,諸如社會服務,教育,醫療服務及藝術等服務。除了對通過符合贊助規則進行申請的公益服務進行捐助外,基金亦會按個別基金管理人的意願,作出捐助者建議的贊助。